OFF-Biennále 布达佩斯 2025：不安之诗

工艺一句

荧光黄整版铺底，黑粗压缩字压在上下两端，中央粉色软布被两把锤子交叉钉穿，软硬对撞。

观察

街头 JCDecaux 灯箱里一张竖版海报：大面荧光黄铺满整版，黑色超粗压缩字分成上下两组，上为「OFF — BIENNÁLE / BUDAPEST 2025」两行左对齐，最上方一行极小、字距拉得很开的小字。画面正中是一块粉色垂坠的软布或伞状体，被两把黑锤交叉穿透，带出投影和三维体积感。底部一行大字被前景白色车头挡住部分笔画，左侧还有密集排的小字、日期与网址。

设计逻辑

标题与摘要说明这是 OFF-Biennále Budapest 2025 周年届的身份设计，主题是「Poems of Unrest」，回应当下政治、社会与环境的不安。摘要明确视觉语言从城市灯光延伸到 UI、网页与参与者物料，声音设计由 Bence Barta 完成，摄影为 Zsuzsa Darab。于是黄黑的高压撞色、被钉穿的粉色软体，正是把「不安」转成可延展的视觉冲突，而非装饰。

可借鉴的做法

可迁移动作：整版只用一个高饱和纯色，字体压到两级——超粗压缩大字加极小、字距拉开的辅助行；中心放一件材质柔软、颜色偏离主色的物件，用硬质工具穿透并保留投影，让软硬在同一画面争位；排版时预留被现实环境遮挡的余量，大字被车头切掉仍能读。

营销精读

这是一届文化机构的周年身份项目：发起方为 OFF-Biennále Budapest，2025 届以「Poems of Unrest」为题，回应当下政治、社会与环境的不安情绪。摘要明确的合作与分工是：声音设计由 Bence Barta 完成，摄影由 Zsuzsa Darab 拍摄，投稿整理者为 Mario Julian Gutierrez。视觉策略上，摘要称这套语言从城市灯光延伸到 UI、网页与参与者物料，代表图即为 JCDecaux 灯箱中的海报——荧光黄铺底、黑色粗压缩字、中央被锤子穿透的粉色软体组成的三维符号。投放渠道、观众互动机制、奖励与传播效果均未注明，此处不作推测。

来源摘要

Contributed by Mario Julian Gutierrez Source: www.instagram.com Photography: Zsuzsa Darab . License: All Rights Reserved . “ Poems of Unrest ” was the title of the identity for OFF-Biennále Budapest ’s anniversary edition in 2025, responding to a moment shaped by political, social, and environmental unease. From city lights to UI, web and participant materials, the visual language carried through with bold colour, sharp type, and symbolic 3D forms. The sound design was created by Bence Barta and the photographs were made by Zsuzsa Darab . Source: www.instagram.com Photography: Zsuzsa Darab . License: All Rights Reserved . Source: www.instagram.com Photography: Zsuzsa Darab . License: All Rig

荧光黄整版铺底，黑粗压缩字压在上下两端，中央粉色软布被两把锤子交叉钉穿，软硬对撞。